संत साहित्य
Work in progress. Translations and commentary are AI-generated and may contain inaccuracies or hallucinations — please use your own judgement and check against the original sources.
संत साहित्य · Jñāneśvarī · Adhyāya 7

Cluster 0279 — Adhyāya-7 Dnyāneśvarī Self-Naming Colophon

BG-7.colophon

Sanskrit

॥ इति श्रीज्ञानदेवविरचितायां भावार्थदीपिकायां सप्तमोऽध्यायः ॥

Translation

Thus the seventh chapter, in the Bhāvārtha-Dīpikā (Light-on-the-Inner-Meaning) composed by the blessed Jñānadeva.

Function

The fifth self-naming colophon in the corpus. The pattern joins the chapter-2, chapter-4, chapter-5, and chapter-6 colophons (clusters 0098, 0183, 0210, 0252) — each carrying the formula iti śrī-jñānadeva-viracitāyām bhāvārtha-dīpikāyām N-mo'dhyāyaḥ. Adhyāya-7 — the jñāna-vijñāna-yoga chapter — closes here. The Bhagavad-Gītā's own canonical chapter-colophon (Om tat sad iti . . . jñāna-vijñāna-yogo nāma saptamo'dhyāyaḥ) sits at the close of cluster 0278, embedded within Jñāneśvar's 31-ovi treatment of BG-7.30. This 0279 colophon is the Dnyāneśvarī's own self-naming layer on top of the BG-canonical-colophon — Jñāneśvar's signature that the Marathi commentary-work has also closed its seventh chapter.