संत साहित्य
Work in progress. Translations and commentary are AI-generated and may contain inaccuracies or hallucinations — please use your own judgement and check against the original sources.
संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2523 of 4582

Abhanga 2523

For today: Dēva knows inner, removes fear; held by hand, separates from sorrow .

When you feel the urge to justify yourself before anyone has asked.
When you are anxious and want to be understood without explaining everything.
When you are grieving and need to feel held rather than fixed.

The verse

होइल तरि पुसापुसी । उत्तर त्यासी योजावें ॥१॥ तोंवरि मी पुढें कांहीं । आपुलें नाहीं घालीत ॥ध्रु.॥ जाणेनियां अंतर देव । जेव्हां भेव फेडील ॥२॥ तुका म्हणे धरिला हातीं । करील खंतीवेगळें ॥३॥

Literal translation

If there's questioning — answer arranged. Until then, I don't put forth my own. Dēva knowing the inner — when he removes fear. Tuka says: held by hand — will separate from sorrow.

What it means

THE DĒVA-KNOWS-INNER ABHANG.

[T]

For someone today

For today: Dēva knows inner, removes fear; held by hand, separates from sorrow .

Where this applies

Related verses