संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2541 of 4582
Abhanga 2541
The verse
वैष्णवां संगती सुख वाटे जीवा । आणीक मी देवा कांहीं नेणें ॥१॥ गायें नाचें उडें आपुलिया छंदें । मनाच्या आनंदें आवडीनें ॥ध्रु.॥ लाज भय शंका दुराविला मान । न कळे साधन यापरतें ॥२॥ तुका म्हणे आतां आपुल्या सायासें । आम्हां जगदेशें सांभाळावें ॥३॥
Literal translation
English: ★ Joy comes to jīva in Vaiṣṇava company — Dēvā, I know nothing else ★. ★ Sing, dance, jump in own mood — by mind's ānanda, with love ★. Shame-fear-doubt distanced, honor — no other sādhana known. Tuka says: by own effort — protect us, Jaga-deśa.
What it means
★ THE JOY-IN-VAIṢṆAVA-COMPANY + SING-DANCE-JUMP ABHANG ★.
[T]
For someone today
For today: ★ joy in Vaiṣṇava company — sing, dance, jump in own mood ★.
Where this applies
- Joy-in-Vaiṣṇava-company-sing-dance-jump. Vaiṣṇavām-sangatī-gā'ē-nāchē-uḍē.