संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2542 of 4582
Abhanga 2542
The verse
शरण शरण वाणी । शरण त्रिवाचा विनवणी ॥१॥ स्तुती न पुरे हे वाचा । सत्य दास मी दासांचा ॥ध्रु.॥ देह सांभाळून । पायांवरी लोटांगण ॥२॥ विनवी संता तुका दीन । नव्हे गोरवें उत्तीर्ण ॥३॥
Literal translation
English: ★ Śaraṇa, śaraṇa voice — śaraṇa three-times-uttered request ★. ★ Stuti doesn't suffice — truly, I am dāsa of dāsas ★. Body kept-safe — prostration at feet. Tuka petitions saints, poor — not paid by external-greeting.
What it means
★ THE THREE-TIMES-ŚARAṆA + DĀSA-OF-DĀSAS ABHANG ★.
[T]
For someone today
For today: ★ śaraṇa three-times — truly dāsa of dāsas ★.
Where this applies
- Three-times-śaraṇa-dāsa-of-dāsas. Śaraṇa-tri-vāchā-vinavaṇī-dāsa-dāsāñchā.