संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3281 of 4582
Abhanga 3281
Tukārām's you-must-do-the-yatna; I-don't-know-how-to-petition
The verse
यत्न आतां तुम्ही करा । मज दातारा सत्तेनें ॥१॥
विश्वास तो पायांवरि । ठेवुनि हरी राहिलों ॥ध्रु.॥
जाणत चि दुजें नाहीं । आणीक कांहीं प्रकार ॥२॥
तुका म्हणे शरण आलों । नेणें बोलों विनवितां ॥३॥
Literal translation
Now-you-do-yatna for-me, dātāra, by-sattā. Viśvāsa-on-feet, stayed. Don't-know-other. Tukā: came-śaraṇa, don't-know-petition.
What it means
A short 3-verse complete-surrender text. I-don't-know-how — you-must-do.
For someone today
Tukārām's surrender: give-up-knowing-how.
Where this applies
- Tukārām's you-must-do-the-yatna; I-don't-know-petition