संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3293 of 4582
Abhanga 3293
Became-śaraṇāgata, lost-mīpaṇa.
Tukārām's śaraṇāgata-lost-mīpaṇa canonical-surrender
The verse
शरणागत जालों । तेणें मीपणा मुकलों ॥१॥
आतां दिल्याची च वाट । पाहों नाहीं खटपट ॥ध्रु.॥
नलगे उचित । कांहीं पाहावें संचित ॥२॥
तुका म्हणे सेवा । माने तैसी करूं देवा ॥३॥
Literal translation
Became-śaraṇāgata, lost-mīpaṇa. Watch-given-no-effort. No-uchita, no-samchita-needed. Tukā: sevā as-pleases-Deva.
What it means
A short 3-verse surrender-claim. Surrender lost-the-I-ness; only-watching-what-comes.
For someone today
Tukārām's complete-surrender: no-more-effort, no-more-self-checking.
Where this applies
- Tukārām's śaraṇāgata-lost-mīpaṇa canonical