संत साहित्य
Work in progress. Translations and commentary are AI-generated and may contain inaccuracies or hallucinations — please use your own judgement and check against the original sources.
संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2536 of 4582

Abhanga 2536

Grace can arrive unearned as a sudden gift, and once received, you should hold onto that connection and trust that old worry and lack are gone for good.

When you unexpectedly receive help or a blessing you didn't work for.
When you catch yourself afraid of losing a hard-won connection and decide to hold firm to it.
When long-standing worry or scarcity finally lifts and you sense it is for good.

The verse

अवचिता चि हातीं ठेवा । दिला सेवा न करितां ॥१॥ भाग्य फळलें जाली भेटी । नेघें तुटी यावरी ॥ध्रु.॥ दैन्य गेलें हरली चिंता । सदैव आतां यावरी ॥२॥ तुका म्हणे वांटा जाला । बोलों बोली देवासीं ॥३॥

Literal translation

Suddenly put treasure in hand — without service done. Fate fruited, meeting happened — no break from now. Destitution gone, worry removed — eternally now. Tuka says: the share happened — speaking-words to Dēva.

What it means

THE FATE-FRUITED-MEETING-HAPPENED ABHANG. Reconciliation-conclusion after protest-cluster.

[T]

For someone today

For today: fate fruited — meeting happened — no break from now.

Where this applies

Related verses