संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2548 of 4582
Abhanga 2548
The verse
काय माझा पण होईंल लटिका । ब्रिदावळी लोकां दाविली ते ॥१॥ खरी करूनियां देई माझी आळी । येऊनि कृवाळी पांडुरंगे ॥ध्रु.॥ आणीक म्यां कोणा म्हणवावें हातीं । नये काकुलती दुजियासी ॥२॥ तुका म्हणे मज येथें चि ओळखी । होईंन तो सुखी पायांनीं च ॥३॥
Literal translation
English: ★ Will my pride become false — bridāvaḷī shown to people ★. ★ Make my tantrum true — come, embrace, Pāṇḍurangē ★. Who else can I call — no plea to another. Tuka says: here is my recognition — by feet I'll be happy.
What it means
★ THE MAKE-MY-TANTRUM-TRUE ABHANG ★. Bhakta's-pride-staked on-Lord's-response.
[T]
For someone today
For today: ★ make my tantrum true — come embrace, Pāṇḍurangē ★.
Where this applies
- Make-my-tantrum-true. Kharī-karūniyām-dē'ī-mājhī-āḷī.