संत साहित्य
Work in progress. Translations and commentary are AI-generated and may contain inaccuracies or hallucinations — please use your own judgement and check against the original sources.
संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2558 of 4582

Abhanga 2558

God's giving is never lacking, but what you actually gain in life depends on the merit and good qualities you yourself have cultivated.

When you feel anxious that life or God won't provide enough for you.
When you wonder why your own effort and character still matter even when grace is available.
When you're choosing what qualities to cultivate, knowing they will shape what you eventually gain.

The verse

देईंल तें उणें नाहीं । याचे कांहीं पदरीं ॥१॥ पाहिजे तें संचित आतां । येथें सत्ता करावया ॥ध्रु.॥ गुणां ऐसा भरणा भरी। जो जें चारी तें लाभे ॥२॥ तुका म्हणे देवीं देव । फळे भव आपुला ॥३॥

Literal translation

What he gives doesn't lack — this is in his pallu. Now sanchita needed — to exercise authority here. Filled by such guṇa — what each desires is gained. Tuka says: Dēvī's Dēva — bhava bears its own fruit.

What it means

THE WHAT-LORD-GIVES-DOESN'T-LACK ABHANG.

[T]

For someone today

For today: what he gives doesn't lack — each gains what desired.

Where this applies

Related verses