संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 2580 of 4582
Abhanga 2580
The verse
हीनसुरबुद्धीपासी । आकृतीसी भेद नाहीं ॥१॥ एक दांडी एक खांदी । पदीं पदीं भोगणें ॥ध्रु.॥ एकाऐसें एक नाहीं । भिन्न पाहीं प्रकृती ॥२॥ तुका म्हणे भूमी खंडे । पीक दंडे जेथें तें ॥३॥
Literal translation
English: Low-pitch-buddhi-near — form has no bheda. One staff, one shoulder — bhoga at each step. One not like another — see different prakṛti. ★ Tuka says: land in pieces — crop-tax where it grows ★.
What it means
★ THE CROP-TAX-WHERE-GROWN ABHANG ★.
[T]
For someone today
For today: ★ land in pieces — crop-tax where grown ★.
Where this applies
- Crop-tax-where-grown.* Pīka-daṇḍē-jēthē-tē.