संत साहित्य
Work in progress. Translations and commentary are AI-generated and may contain inaccuracies or hallucinations — please use your own judgement and check against the original sources.
संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3271 of 4582

Abhanga 3271

Tukārām: Paṇḍharī's-Lord pulls-across without-judgment.

Tukārām's Paṇḍharī-pilgrimage-call

The verse

जा रे तुम्ही पंढरपुरा । तो सोयरा दीनांचा ॥१॥ गुण दोष नाणी मना । करी आपणासारिखें ॥ध्रु.॥ उभारोनि उभा कर । भवपार उतराया ॥२॥ तुका म्हणे तांतड मोठी । जाली भेटी उदंड ॥३॥

Literal translation

Go-to-Paṇḍharpura, sōyarā-of-dīna. No-guṇa-dōṣa-in-mind, makes-like-himself. Raised-arm — to-pull-bhava-pāra. Tukā: tāmtaḍa-mōṭhī — bhēṭī-udaṇḍa.

What it means

A canonical Paṇḍharī-call text. He-makes-you-like-himself; raised-arm pulls-across.

For someone today

Tukārām: Paṇḍharī's-Lord pulls-across without-judgment.

Where this applies

Related verses