संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3309 of 4582
Abhanga 3309
Standing-on-vīṭā, bharōvarī-avoided.
Tukārām's bhēṭī-by-sattā-of-lōbha canonical-claim
The verse
आहो उभा विटेवरी । भरोवरी चुकविली ॥१॥
निवारलें जाणें येणें । कोणा कोणें रुसावे ॥ध्रु.॥
संकल्पासी वेचे बळ । भारे फळ निर्माण ॥२॥
तुका म्हणे उभयतां । भेटी सत्ता लोभाची ॥३॥
Literal translation
Standing-on-vīṭā, bharōvarī-avoided. Coming-going-cleared; who-be-angry? Samkalpa-spends-bala, fruit-made. Tukā: between-us, bhēṭī by-sattā-of-lōbha.
What it means
A 3-verse text. The Lord-on-brick-doesn't-rival; our-bhēṭī is-by-mutual-fondness.
For someone today
Tukārām: fondness-not-rivalry is-what-brings-bhēṭī.
Where this applies
- Tukārām's bhēṭī-by-sattā-of-lōbha canonical