संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3273 of 4582
Abhanga 3273
Tukārām: anusara (surrender) = amara (immortality).
Tukārām's anusara-becomes-amara canonical claim
The verse
अनुसरे तो अमर जाला । अंतरला संसारा ॥१॥
न देखती गर्भवास । कधीं दास विष्णूचे ॥ध्रु.॥
विसंभेना माता बाळा । तैसा लळा पाळावा ॥२॥
त्रिभुवनीं ज्याची सत्ता । तुक्या रक्षिता तो जाला ॥३॥
Literal translation
Anusarē-becomes-amara; antaralā-samsāra. Viṣṇu's-dāsas don't-see-garbhavāsa. Mother-doesn't-leave-bāḷa; cherish-laḷa. Tri-bhuvana-Lord became-Tukā's-rakṣitā.
What it means
A 3-verse canonical claim. Surrender-leads-to-immortality; the-Lord-cherishes-like-mother.
For someone today
Tukārām: anusara (surrender) = amara (immortality).
Where this applies
- Tukārām's anusara-becomes-amara canonical