संत साहित्य · Tukārām · Abhanga 3422 of 4582
Abhanga 3422
Tukārām's alienated-from-samsāra; we-have-another-trade; bhēva-gone canonical-vairāgya
The verse
रुसलों संसारा । आम्ही आणीक व्यापारा ॥१॥
म्हणऊनि केली सांडी । देउनि पडिलों मुरकंडी ॥ध्रु.॥
परते चि ना मागें । मोहो निष्ठ जालों अंगें ॥२॥
सांपडला देव । तुका म्हणे गेला भेव ॥३॥
Literal translation
Alienated-with-samsāra — we-have-another-trade. Therefore-abandoned — fell-down-bowing. Doesn't-turn-back — niṣṭha-in-anga. Caught-Deva — Tukā: bhēva-gone.
What it means
A 3-verse renunciation-completion text. We have abandoned worldly trade; we have caught Deva; fear is gone.
For someone today
Tukārām: we-have-another-trade; bhēva-is-gone.
Where this applies
- Tukārām's alienated-from-samsāra; we-have-another-trade canonical
- Companion to 3395